社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家、人類學(xué)家、交流學(xué)專家和其他人長(zhǎng)期以來(lái)一直對(duì)語(yǔ)言和權(quán)力之間的雙向關(guān)系很著迷。
從社會(huì)角度來(lái)看,語(yǔ)言是反映差別的一面鏡子。每一種文化都有一種那個(gè)社會(huì)最高的社會(huì)經(jīng)濟(jì)團(tuán)體所說的“標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言”。非標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言是地位較低的人所說的方言。就像語(yǔ)言為權(quán)力提供一面鏡子一樣,語(yǔ)言的使用也產(chǎn)生了權(quán)力的差別。 事實(shí)上,根據(jù)講話人對(duì)詞語(yǔ)的選擇,他們被冠以(交談)有力或者無(wú)力的帽子。
根據(jù)講話人的交談方式來(lái)確定他們是有力的還是無(wú)力的這個(gè)事實(shí)說明語(yǔ)言是建立權(quán)力基礎(chǔ)可以使用的一個(gè)重要工具。反過來(lái)說,言詞不適會(huì)削減感覺到的權(quán)力和領(lǐng)導(dǎo)潛力。在過去20年里,研究人員確定出許多“有力的”和“無(wú)力的”語(yǔ)言特征。有力的交談使得講話人看起來(lái)處于優(yōu)勢(shì)、充滿信心;無(wú)力的交談很猶豫、沒有主見。絕大多數(shù)研究人員都側(cè)重研究無(wú)力的講話方式,而有力的講話被看作是沒有無(wú)力講話特征的講話。下面是一些形式的無(wú)力講話:
- 猶豫(“嗯”、 “啊”、“噢”、 “唔”、 “你知道”)是使用最頻繁的無(wú)力交談方式,也是最沒有力量的講話特征。這種最有可能打亂我們講話的特征也就最有可能削減我們的權(quán)力。
- 模棱兩可的回答(“有點(diǎn)”, “我認(rèn)為”, “我猜想”)偶爾的時(shí)候可能是恰當(dāng)?shù)模ū热缯f,在我們確實(shí)對(duì)自己的話沒有把握的時(shí)候),但是它們會(huì)大大降低我們說話的力度。比較一下“我認(rèn)為你應(yīng)在周五之前將那個(gè)報(bào)告交上來(lái)”和“周五之前將報(bào)告將上來(lái)”。
- 反意疑問旬(“不是嗎?” “不會(huì)嗎?”)在句尾表示不確定。這些表達(dá)會(huì)降低一個(gè)說明性陳述的力度。比如說, “那個(gè)展示缺乏組織性,不是嗎?”
- 否定(“不要誤解我,但是”; “我知道這聽起來(lái)有點(diǎn)瘋狂,但是”)可以成為有用的談話工具。在不確定聽者是否會(huì)接受他們所說的話時(shí),講話人可以使用否定。比如說: “我不是要批評(píng)什么,但是你的話有點(diǎn)太長(zhǎng)了?!比欢褂梅穸ㄒ?jǐn)慎,因?yàn)樗鼈儽砻魑覀儗?duì)自己的話缺乏信心。
- 理由(借口或者辯解)否認(rèn)對(duì)所發(fā)生事情負(fù)有責(zé)任。在說錯(cuò)或者做錯(cuò)事情之后,講話人會(huì)使用這樣的理由: “這是一個(gè)意外事件,”或者“我考試沒有準(zhǔn)備好,因?yàn)槲艺砩隙荚趲褪矣呀庖坏离y題?!币粋€(gè)講話者若是常常為他的行為找借口或者理由,就會(huì)被看作是缺乏能力或者不可靠。
- 插入語(yǔ)(“可能”, “只不過”, “也就是說”)會(huì)減損一個(gè)有力的形象。也很讓聽者惱火。
研究人員的報(bào)告表明在實(shí)驗(yàn)環(huán)境里無(wú)力談話的使用會(huì)大大降低信息來(lái)源的可信度。在傳達(dá)一條相同信息的時(shí)候,聽者總是將無(wú)力談話人的知識(shí)和能力排在有力談話者之下。此外,他們發(fā)現(xiàn)這樣的信息來(lái)源可靠性、活力和把握性較差。無(wú)力交談?wù)呓o人的感覺是缺乏吸引力和說服力。如果信息傳遞的方式猶豫不決,那么聽眾從中就不會(huì)得到應(yīng)該得到的信息。¨
語(yǔ)言選擇對(duì)交流者最容易控制的兩種權(quán)力基礎(chǔ)——專家權(quán)力和參照權(quán)力——具有很強(qiáng)的影響力。無(wú)力的談話者即使實(shí)際上確實(shí)擁有必要的知識(shí)和能力,也常??雌饋?lái)像是不了解情況、沒有能力。而有力的講話者常常被看作是有能力,有吸引力的,他們的信息具有說服和情報(bào)價(jià)值。有證據(jù)表明有力的交談?dòng)兄诳朔戏?quán)力低所造成的劣勢(shì)。 但是,需要注意其他變量可能會(huì)減弱或者取代無(wú)力講話的影響。比如說,如果學(xué)生喜歡一個(gè)教授或者講的課有對(duì)他們來(lái)說很重要的信息,那么他們對(duì)這個(gè)老師無(wú)力交談的厭煩感就會(huì)減弱。 ”同樣,有力交談在講話人設(shè)法顯得很權(quán)威的時(shí)候最為有效。有些時(shí)候無(wú)力方式可能更為適宜,比如說像朋友之間的交談或者在一個(gè)上級(jí)想找出與一個(gè)下屬的共同點(diǎn)的時(shí)候。問題的關(guān)鍵在于選擇與情形相符的方式。
幸運(yùn)的是,如果我們想這樣做的話,我們是可以消除無(wú)力語(yǔ)言特征的。律師們說他們可以幫助顧客避免使用無(wú)力的語(yǔ)言。演講教師通過在交談評(píng)價(jià)表上記下無(wú)力談話特征的方式來(lái)幫助學(xué)生改掉無(wú)力的語(yǔ)言。要成為一個(gè)有力的講話人,首先要監(jiān)督你的無(wú)力交談習(xí)慣。記下一次談話,數(shù)一下有多少處無(wú)力談話,或者讓一個(gè)朋友反饋一下你的無(wú)力交談?lì)愋?。有意識(shí)地去消除無(wú)力的語(yǔ)言。用上面講到的記錄和反饋的辦法來(lái)追蹤你取得的進(jìn)步。成為有力講話人的另外一個(gè)方法就是注意演講人和其他人(包括老師)所使用的無(wú)力交談特征。評(píng)價(jià)他人的做法有助于改進(jìn)你自身的表現(xiàn)。